En français

GEORGES CALGON ERINNERT SICH AN SEINE ERINNERUNGEN …

Geschätzte glühende Verehrer des heissgeliebten Chant du Gros

Kürzlich wurde ich bei einer Veranstaltung von Tränen der Nostalgie überwältigt, als ich bündelweise Erinnerungen an die Entstehung unseres Festivals hervorholte, um damit ein paar zwielichtige Financiers zu beeindrucken. Eine ganz besonders nahegehende Erinnerung möchte ich euch hier schildern …
Es war einmal, im Jahr 1992, als unser Festival noch ein Baby war, noch nicht ganz ausgereift und etwas improvisiert. Vor einem alten Brückenwagen waren rund 200 Zuschauer versammelt (darunter rund 30 Maulwürfe, die nicht schlafen konnten, und ein paar aufgewühlte Wühlmäuse) – warum, das war aufgrund der rauchgeschwängerten Atmosphäre nicht zu erkennen. Und ich erinnere mich an unsere Beleuchtung – eine wundervolle Girlande. Und erst der Klang – ein technologisches Meisterwerk, das im Museum für naive Kunst einen würdigen Platz fände. Und mit Erstaunen stelle ich fest, wie dieses Baby über die Jahre gewachsen ist. Ob ihr es glaubt oder nicht: Das Chant du Gros wird volljährig, es wird 18 Jahre alt!
Seien wir also stolz auf uns, klopfen wir uns auf die Schultern und vergiessen wir Tränen der Freude! Lasst uns anständig feiern, so wie es sich gehört, und uns unseren manchmal etwas unscharfen, aber stets scharfsinnigen Visionen hingeben.

Euer Freund, Georges Calgon

Affiche 2009Die beiden Festivals «Rock Oz’Arènes d’Avenches» und «Le Chant du Gros » in Noirmont setzen ihre Zusammenarbeit weiter fort und haben diesmal ein grosses Geschenk für Abonnenten!

Bereits zum 18. Mal finden die beiden Festivals statt, die schon seit vielen Jahren zusammenarbeiten. Dieses Jahr bieten sie den Abonnenten des Festivals Chant du Gros einen kostenlosen Eintritt zum Festival Rock Oz’Arènes für Freitagabend, den 14. August. Die Abonnenten von Rock Oz wiederum können gratis den Abend vom Donnerstag, den 10. September, am Festival Chant du Gros besuchen.